jueves, 25 de abril de 2013

Desayuno con el Ministro por el día del libro


Breakfast with the Minister, with my book on his hands.

¡Feliz día del Libro!


Tuve el honor de participar en un lindo proyecto del Consejo Nacional de la Cultura «Un cuento al Día».  
Se repartieron 420.000 publicaciones a lo largo de todo el país.
Me tocó ilustrar el cuento «Una verdadera maravilla», de la escritora Cecilia Beuchat. 
Les dejo el link para que puedan descargarlo, acá.

It was an honor to participate in the beautiful project «Un cuento al Día»
420.000 publications were distributed throughout the country. 
My story is called «Una verdadera maravilla», by Cecilia Beuchat. 
You can download it, here.

miércoles, 3 de abril de 2013

Algo de lo que se viene 2013

Ilustraciones del próximo libro en el que estoy trabajando...
Illustrations for the next book Im working on...

martes, 2 de abril de 2013

Exposición 10 años de Amanuta


¡Gracias a todos los que nos acompañaron!, y ¡gracias Amanuta!
Thanks to everyone who joined us!, and thanks Amanuta!

Invitación

Invitación para la exposición...
Exhibition Invitation...

Ilustraciones para Exposición "Rayando la Papa" con mi colectivo Minga Ilustradoras en la Galería Plop, Diciembre, 2012.
Illustrations for Exhibition at Plop Gallery, Santiago, December 2012.

Doctores y otras cosas...



Ilustraciones por encargo de Laboratorios Andrómaco.

¡De vuelta y con la marraqueta bajo el brazo!

Finalmente y después de casi un año, vuelvo a escribir en el blog....
El 2012 y lo que llevamos del 2013, ha sido intensooooo, mucho trabajo, miles de proyectos entretenidos, dos libros míos que saldrán del horno en algunas semanas, un viaje lejano, una casa nueva (y maestros arreglando de todo un poco), y lo más importante, una pequeña niña que llegó a alborotar la vida en la casa y a derretir nuestros corazones...la Magdalena...( o Mayita, como ya le decimos)...

Finally, after almost a year, Iam back!
The 2012 and 2013 so far, has been so intense, hard work, thousands of projects, two books that are coming in a few weeks, a long trip, a new home, and most importantly, a little girl who came to this world and melt our hearts... Magdalena ... (or Mayita, as we say)
...